WAYUSA PRODUCTORA

Productora audiovisual independiente con sede en Buenos Aires, creada en el 2010 por Wanda López Trelles. Realiza integralmente películas de autor y proyectos artísticos en Abya Yala con enfoque social, arraigado al compromiso y reivindicación de los derechos humanos. Especialmente documentales etnográficos, películas arthouse y artes transdisciplinares colaborativas, que transforman.

Wanda Lopez Trelles

  • WANDA LÓPEZ TRELLES nace en Buenos Aires en 1984.

  • Diseñadora de Imagen y Sonido - Mg. en Convergencia Multimedial (UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES).
  • Realización Escenográfica (INSTITUTO DEL TEATRO COLÓN).
  • Edición/Foto Fija/Dirección de Arte (SINDICATO DE CINE ARGENTINO).
  • Cámara e Iluminación (ASOCIACIÓN ARGENTINA DE DOCUMENTALISTAS).
  • Realiza proyectos artísticos transdisciplinarios de investigación y creación en diversos contextos y comunidades de latinoamérica con perspectiva de género y descolonialidad: películas, intervenciones performáticas, residencias.
  • Dirige y coproduce películas de su autoría y para organizaciones sociales como UNICEF, COPRETI, Fundación Kine, Fondo de Mujeres del Sur y el Ministerio de Educación de la Nación. También campañas audiovisuales de impacto social.
  • Es 1er asistente de dirección. Fotógrafa. Profesora. Co-funda y co-dirige Proyecto Corporalidad Expandida y el FICCE (Festival Internacional de Cine Corporalidad Expandida) de temática corpórea.
  • Integra el grupo de Investigación Deconstruir la Mirada, la REDIV (Red Iberoamericana de Videodanza) y el CAV (Circuito Argentino de Videodanza).

Realizaciones

Trailer

Sinopsis

No nos callamos más poster

  • Desde el principio de los tiempos aprendimos a compartir esta tierra con todos los demás seres. Hoy estos lazos se sienten olvidados y la armonía de lo que somos parece apenas una utopía inocente e imposible.
  • Pero el secreto permanece latente: hecho magia, ritual y mito. Así 8 intérpretes diversos son convocados a sentipensar la narrativa y representación del Hain Selk'nam siendo impulso de transformación para crear un dispositivo ritual desde sus biografías.
  • De esta forma, la comunidad contrasexual habita diferentes realidades y estados, en medio y entre medio del azar, la exploración y el encuentro con sus memorias corporales inmersas en un sistema violento heterocolonial, viajando más allá de lo normado hacia otro mundo donde las posibilidades de la existencia humana son ilimitadas e interconectadas. Aún podemos experimentar el vínculo y volver a compartir el paraíso. Después de todo, todxs somos energía.

Ficha técnica

No nos callamos más poster

  • Producción: Wayusa Productora

  • Apoyo: Centro Tantosha - Biopackaging - Prodanza
  • Año de producción: 2024
  • Género: Videodanza expandida transmedia
  • Nacionalidad: Argentina - España
  • Idioma: Español
  • Subtítulos: Español/Inglés
  • Formato: 4 K
  • Sonido: Digital
  • Duración: 15 minutos
  • Rodada en: Buenos Aires, Argentina

Artistas Investigadores, Creadores Y Técnicxs

No nos callamos más poster

  • Intérpretes:

  • Gimena Cos
  • Narda Milin
  • Gladys Flores
  • Lolo Calandi
  • Paco Siquot
  • María José Bejarano Salazar
  • Luco Colman
  • Nica Di Tizio
  • Diseño de movimiento (En España):

  • Noelia Grasso
  • Diseño de pinturas corporales, arte y pintura:

  • Clo Aloi
  • Fotografía y cámara:

  • Mariana Bruno
  • Producción:

  • Mauro López Trelles
  • Diseño de banda sonora:

  • Nicolás Artale
  • Diseño de pigmentos naturales, pintura y backstage:

  • Ane González
  • Acompañamiento de corporalidades desnudas:

  • Nica Di Tizio
  • Asistencia de diseño de imagen-sonido y backstage:

  • María Papi
  • Asistencia de Fotografía y cámara:

  • Malena Cluzet
  • Steady-cam:

  • Lucía Mariel Hernández
  • Asistencia de producción:

  • Paula Otero
  • Lourdes B. Portillo M
  • Asistencia de diseño de movimiento (en Argentina):

  • Ladys Gonzalez
  • Corrección color:

  • Renato Salazar
  • Colaboración en montaje:

  • Tot Romero
  • Animación y diseños de créditos:

  • Daniela Servin
  • Efectos visuales digitales:

  • Lucila Toscano
  • Diseño gráfico:

  • Willmer Vanegas
  • Pamela Michkin
  • Traducción al inglés:

  • María José Bejarano Salazar
  • Vj:

  • Eugenia Choque
  • Diseño de filtros para redes sociales:

  • Melina Tocce
  • Idea, diseño de imagen-sonido, guión, producción ejecutiva, cámara-corporalizada y montaje:

  • Wanda López Trelles

Poster

Fotografías

Hain

Trailer

Sinopsis

No nos callamos más poster

  • El 25 de abril de 2021, diversas organizaciones sociales, familiares de víctimas, profesionales, y comunidad de Capilla del Monte (Córdoba, Argentina), se reúnen de forma presencial y virtual desde diversos territorios de Abya Yala, creando un tribunal ético, popular y feminista para juzgar la complicidad de la justicia patriarcal con los femicidios, los abusos sexuales en la infancia y la criminalización de las maternidades en resistencia.

Ficha técnica

No nos callamos más poster

  • Producción: Mov. Pluri. de Mujeres y Disidencias - Red Viva - Pañuelos en Rebeldía - Feministas de Abya Yala - Itín Producciones

  • Año de producción: 2024
  • Género: Documental
  • Nacionalidad: Argentina
  • Idioma: Español
  • Subtítulos: Español/Inglés
  • Formato: FullHD - PAL
  • Sonido: Digital
  • Duración: 60 min
  • Rodada en: Cordoba, Argentina

Poster

Fotografías

no nos callamos más!

Sinopsis

No nos callamos más poster

  • Yanina es Socorrista, en pandemia y con ley IVE (Interrupción Voluntaria del Embarazo) en Argentina, enfrenta nuevos desafíos.
  • La pandemia de Covid19 fue un desafío para todo el mundo. Y en América Latina, distintas comunidades mostraron la fuerza de la organización popular para enfrentar la crisis. En 4 episodios, cada uno dirigido por colectivos audiovisuales de sus comunidades, tenemos un panorama de la fortaleza comunitaria para enfrentar la calamidad global.
  • Ya sea para garantizar el acceso a alimentos básicos como en el caso de Ollas Comunes en Perú, o para brindar acceso a servicios de salud como en México, o incluso por el derecho a dar a luz de manera humana en Chile, o por el derecho a abortar en Argentina. Esta serie web trae historias de lucha y resistencia por la salud pública que se implementaron en tiempos difíciles del covid.

Ficha técnica

No nos callamos más poster

  • Producción: Bombozila

  • Productora: Paula Otero
  • Año de producción: 2022
  • Género: Serie web documental
  • Nacionalidad: Latinoamericana
  • Idioma: Español
  • Subtítulos: Español/Inglés
  • Formato: 4 K
  • Sonido: Digital
  • Duración: 15 minutos
  • Rodada en: Buenos Aires, Argentina

Equipo Técnico

No nos callamos más poster

  • Directoras:

  • Maria Papi
  • Wanda López Trelles
  • Autores:

  • Maria Papi
  • Wanda López Trelles
  • Paula Otero
  • Guión y dirección:

  • Maria Papi
  • Wanda López Trelles
  • Producción ejecutiva:

  • Paula Otero
  • Entrevistada:

  • Yanina Acuña
  • Cámara:

  • Maria Papi
  • Wanda López Trelles
  • Sonido directo

  • Eugenia Maneyro
  • Llamada de voz, ayuda:

  • Paula Otero
  • Material de archivo:

  • Mueca Fantástica
  • María Papi
  • Itín Producciones
  • Wanda López Trelles
  • Productor del archivo Cobertura colaborativa Mua:

  • Paula Otero
  • Drone:

  • Lucía Mariel Hernández
  • Socorristas:

  • Fundación Ecos
  • Música:

  • Juli Papi
  • Álbum
  • Amora Juli Papi
  • Canciones:

  • "Mi No Sé Qué” Julieta Papi
  • "No Descanse La Bocha"
  • Julieta Papi Feat Dania Neko
  • Edición y publicación:

  • Eugenia Maneyro
  • Coordinación del Proyecto:

  • Sabina Álvarez
  • Ellen Francisco
  • Finalización:

  • Vito Ribeiro

Poster

Trailer

Sinopsis

No nos callamos más poster

  • Antonia Benito es una joven comunicadora comunitaria maya poqomam que a partir de la radio decide hablar la lengua silenciada y compartir en el idioma las tradiciones de su comunidad, derribando estereotipos por ser mujer e indígena.
  • Este cortometraje fue realizado para estrenarse en 2019, año internacional de las lenguas indígenas.

Ficha técnica

No nos callamos más poster

  • Producción: Itín Producciones

  • Año de producción: 2019
  • Género: Documental
  • Nacionalidad: Argentina - Costa Rica - Guatemala
  • Idioma: Español
  • Subtítulos: Español/Inglés/Francés
  • Formato: 4 K
  • Sonido: Stereo Digital
  • Duración: 00:13:01 min
  • Rodada en: Palín, Guatemala

Equipo Técnico

No nos callamos más poster

  • Protagonista, cámara y traducción poqomam-español:

  • Antonia Benito
  • Dirección, Guión, Cámara, Edición y Post-Producción de Imagen:

  • Wanda López Trelles
  • Producción, Guión, Sonido Directo y Edición:

  • Carolina Arias Ortiz
  • Asistencia de Producción y Traducción poqomam-español:

  • Norma Sactic
  • Post-Producción de Sonido:

  • Luciano Caligaris
  • Música Original:

  • Nicolás Artale
  • Ilustradora del Poster:

  • Clo Aloi
  • Diseño y Desarrollo Gráfico:

  • Pamela Michikin
  • Traducción al inglés:

  • Naomi Van Boxtel
  • Guionista:

  • Wanda López Trelles

Poster

Fotografías

Hain

Trailer

Sinopsis

No nos callamos más poster

  • El 13 de junio de 2018, miles de mujeres argentinas salieron a expresarse de múltiples formas por el Derecho al Aborto, Seguro, Legal y Gratuito.
  • La jornada tuvo una Vigilia hasta el día 14 a la mañana cuando la ley tuvo media sanción (129 fueron los votos a favor de la aprobación de la ley y 125 en contra). La ley permite interrumpir el embarazo hasta la semana 14.
  • "Somos hijas de los pañuelos blancos y madres de los pañuelos verdes".

Ficha técnica y equipo técnico

No nos callamos más poster

  • Producción: Itín Producciones

  • Año de producción: 2018
  • Género: Docuperformance
  • Nacionalidad: Argentina
  • Idioma: Español
  • Subtítulos: Español/Inglés
  • Formato: Full HD - PAL - 16:9
  • Sonido: Stereo Digital
  • Duración: 00:03:46 min
  • Rodada en: Buenos Aires, Argentina.
  • Equipo técnico:

  • Realizadora Integral: Wanda López Trelles

Poster

Trailer

Sinopsis

No nos callamos más poster

  • Video-ensayo que a través del transporte Schwebebahn, ubicado en la ciudad alemana de Wuppertal, hace un recorrido interior en el camino de tres artistas.
  • La directora busca respuestas mediante el registro de dos bailarinas, una argentina y la otra turca, quienes se encuentran experimentando en la Universidad Folkwang, donde Pina Bausch sentó las bases de una enseñanza de la danza no para formar bailarines, sino seres humanos que bailan para comprender los principios del movimiento y desarrollarlas en su propia manera individual.
  • El documental refleja la experiencia de estas artistas mediante sus memorias, emociones y sueños

Ficha técnica

No nos callamos más poster

  • Producción: Itín Producciones

  • Año de producción: 2016
  • Género: Documental
  • Nacionalidad: Argentina-Alemania
  • Idioma: Español
  • Subtítulos: Español/Inglés
  • Formato: HD-PAL
  • Sonido: Stereo-Digital
  • Duración: 00:13:57 minutos
  • Rodada en: Wuppertal, Alemania.

Artistas Investigadores, Creadores Y Técnicxs

No nos callamos más poster

  • Idea, Dirección, Cámara y Edición:

  • Wanda López Trelles
  • Coreografía y Danza:

  • Noelia Grasso
  • Yıldız Güventürk
  • Producción:

  • Alexia Kos
  • Producción Ejecutiva:

  • Itín Producciones
  • Asistente de Dirección, Cámara y Diseño Gráfico:

  • Pamela Michkin
  • Asistente de Producción y Cámara:

  • Valeria Pertovt
  • Postproducción de Sonido y Música Original:

  • Nicolás Artale
  • Traducción al Inglés:

  • Alejandra Gore
  • Traducción al Francés:

  • Justine Bertholom

Poster

Fotografías

Hain

Trailer

Sinopsis

No nos callamos más poster

  • La agricultura tradicional en Panamá, cada vez más se va erradicando por los constantes éxodos del campo a la ciudad y sobre todo por el modelo de economía de libre mercado que imposibilita competir al agricultor familiar y campesino contra las grandes empresas trasnacionales.
  • Este documental rescata la identidad de la agricultura campesina que hace unas décadas atrás era muy característica y popular y hoy va desapareciendo.
  • REALIZADO bajo los parámetros del DECÁLOGO DE CINE GUERRILLA el cual cree para expandirlo, creyendo que DESPOJARSE es ENCONTRARSE.
  • DECÁLOGO DE CINE GUERRILLA por Wanda López Trelles
  • 1º) Elige el tema que te mueve el corazón en este momento y sale a buscarlo.
  • 2º) Ródalo en ese mismo momento de búsqueda. La espontaneidad de sentirte a ti ahí, es flujo conducto directo de emociones que la cámara que son tus ojos, tu alma, deben revelarlo.
  • 3º) El guión se construye en el devenir: está en tu corazón y accionar.
  • 4º) Solo tienes un día para encontrar a tu personaje, un día para filmarlo y un día para editarlo. De ese producto verás que hay en tí. Será terapia, será acción, serás tú.
  • 5º) Registra el accionar o cotidaneidad de tu personaje. No interfieras en su devenir ya que alterará la búsqueda y conexión entre ti, la historia y el personaje.
  • 6º) Tú eres tu propio equipo técnico, productor y distribuidor.
  • 7º) Filma con luz natural y sonido ambiente.
  • 8º) En caso de existir música tiene que ser diegética o tocada/interpretada por el mismo protagonista de tu relato.
  • 9º) Comparte tu experiencia.
  • 10º) Que no haya dinero para tu creación no es un impedimento sino es acción transformadora y revolucionaria de vida. Nadie recibe dinero a cambio. El valor está en “darle valor a la vida misma”.

Ficha técnica y equipo técnico

No nos callamos más poster

  • Producción: Itín Producciones

  • Año de producción: 2015
  • Género: Documental
  • Nacionalidad: Argentina-Panamá
  • Idioma: Español
  • Subtítulos: Español/Inglés
  • Formato: HD-PAL
  • Sonido: Stereo-Digital
  • Duración: 00:07:36 minutos
  • Rodada en: Villa de los Santos, Panamá.
  • Equipo técnico:

  • Realización integral: Wanda López Trelles

Poster

Fotografías

Hain

Trailer

Sinopsis

No nos callamos más poster

  • Una mujer que padece violencia de género quiere escapar de su realidad siendo grulla. Su deseo es estar en paz, volar y ser libre. Así mutará su cuerpo y alma a través de la meditación.
  • INSPIRADO EN EL CHI KUNG DE LA GRULLA VOLADORA (HÈ XIAN ZHUAN) “Durante las formas en movimiento se produce una alternancia entre tensión (yang) y relajación (yin).
  • Yin y yang se complementan, el uno se transforma en el otro, hallando un equilibrio dinámico.
  • "Tomar conciencia propioceptiva significa sentir, transformar el pensamiento en sensación, en una experiencia directa y auténtica del cuerpo."

Ficha técnica

No nos callamos más poster

  • Producción: Itín Producciones

  • Año de producción: 2014
  • Género: Videodanza
  • Nacionalidad: Argentina
  • Idioma: Español
  • Subtítulos: Español/Inglés
  • Formato: HD-PAL
  • Sonido: Stereo-Digital
  • Duración: 00:05:25 minutos
  • Rodada en: Villa Gesell, Argentina.

Equipo Técnico

No nos callamos más poster

  • Dirección e Idea:

  • Wanda López Trelles
  • Diseño de movimiento (En España):

  • Noelia Grasso
  • Coreografía y Danza:

  • Noelia Grasso
  • Música Original y Postproducción de Sonido:

  • Nicolás Artale
  • Asistente de Producción y Cámara:

  • Noelia Grasso
  • Nicolás Artale
  • Diseño y Desarrollo Gráfico:

  • Pamela Michkin

Poster

Fotografías

Hain

Trailer

Sinopsis

No nos callamos más poster

  • La historia suele silenciar los acontecimientos protagonizados por mujeres.
  • EL DÍA DE LAS COMADRES es un tributo a ellas.
  • Ese día madres, madrinas, hijas, ahijadas, maestras, artesanas, todas, celebran con instrumentos musicales, bailes y coplas SU HOMENAJE.
  • Un único día en el año, el jueves anterior al inicio del carnaval, es la fiesta y día dedicado a la mujer.
  • Ellas se reúnen por un fin común: liberar sus deseos, instintos, ideales, y dejarlos fluir para ser comadres de un ciclo de vida a regenerar, del cual todas son parte.
  • Las comadres copleras, caja en mano, declaman versos sencillos pero profundos, a veces picarescos o irónicos, vinculados con el amor, la traición, el carnaval y el recuerdo de los ausentes.
  • La copla es el SENTIMIENTO, con ella se expresa lo que pasa, la vida, todas sus alegrías, y sus penas, por eso se canta, para sanar los problemas, llamar a la ALEGRÍA, y festejar para alimentar de LIBERTAD su ser, tal como la Pachamama, para dar mayor FORTALEZA, VIDA y BUENOS AUGURIOS.
  • ¡Las coplas son trozos del alma y nada mejor que sacarlas cantando!

Ficha técnica

No nos callamos más poster

  • Producción: Itín Producciones

  • Apoyo: Centro Tantosha - Biopackaging - Prodanza
  • Año de producción: 2013
  • Género: Documental
  • Nacionalidad: Argentina
  • Idioma: Español
  • Subtítulos: Español/Inglés/Francés
  • Formato: HD - PAL
  • Sonido: Digital
  • Duración: 24 minutos
  • Rodada en: Salta, Argentina.

Equipo Técnico

No nos callamos más poster

  • Dirección e Idea:

  • Wanda López Trelles
  • Co-guión:

  • Lorena Maizares
  • Asistente de Dirección:

  • Emilce Ávalos
  • Producción:

  • Pamela Michkin
  • Wanda López Trelles
  • Asistente de Producción:

  • Andrea Guaymás Lescano
  • Dirección de Fotografía:

  • Quique Silva
  • Sonido:

  • Cámara:

  • Wanda López Trelles
  • Quique Silva
  • Emilce Ávalos
  • Edición:

  • Wanda López Trelles con la colaboración de Christoph Hütterer
  • Animación:

  • Daniela Servin
  • Nahuel González
  • Postproducción de Sonido:

  • Luciano Caligaris
  • Diseño y Desarrollo Gráfico:

  • Pamela Michkin
  • Traducción al Inglés:

  • Alejandra Gore
  • Traducción al Francés:

  • Grisel García Barq
  • Oliver Barq

Poster

Extras

LIBRO

Fotografías

Hain

Trailer

Sinopsis

No nos callamos más poster

  • La problemática del acceso a la tierra y las faltas que el sistema promueve, contextualizado en las costumbres del campesinado y la calidad de vida de una colonia chaqueña argentina llamada José Mármol.

Ficha técnica

No nos callamos más poster

  • Producción: Itín Producciones

  • Año de producción: 2010
  • Género: Documental
  • Nacionalidad: Argentina
  • Idioma: Español
  • Subtítulos: Español/Inglés
  • Formato: Mini DV - PAL - 16:9
  • Sonido: Digital
  • Duración: 85 minutos
  • Rodada en: Chaco, Argentina

Equipo Técnico

No nos callamos más poster

  • Dirección, Fotografía Y Cámara:

  • Wanda López Trelles
  • Guión

  • Cecilia Wahlhütter
  • Wanda López Trelles
  • Patricia Niro
  • Producción:

  • Wanda López Trelles
  • Cecilia Wahlhütter
  • Asistente de Producción:

  • Cintia Orellana
  • Mariela Rodríguez
  • Sonido, Grabación y Producción Sonora:

  • Luciano Caligaris
  • Banda Sonora:

  • Nicolás Artale
  • Música Original:

  • Nicolás Artale
  • Luciano Caligaris
  • Leonardo De Risio
  • Jeremías Lamas
  • Edición:

  • Wanda López Trelles
  • Postproducción:

  • Hernán Mostajo
  • Paula U. Rossini
  • Diseño y desarrollo Gráfico:

  • Pamela Michkin
  • Traducción al Inglés:

  • Patricia Cordasco
  • Diseño gráfico:

  • Willmer Vanegas
  • Pamela Michkin
  • Traducción al inglés:

  • Patricia Cordasco

Poster

Fotografías

Hain

Trailer

Sinopsis

No nos callamos más poster

  • El ritual del mandado en un pueblo chaqueño tiene mucho más que significantes.
  • Allí se pone en juego qué elegir cuando hay muy poco dinero para sobrevivir.
  • Por eso la única salida a ello es el valor de la palabra, donde por medio de la fianza se cree en un mañana.

Ficha técnica y equipo técnico

No nos callamos más poster

  • Producción: Itín Producciones

  • Año de producción: 2009
  • Género: Documental
  • Nacionalidad: Argentina
  • Idioma: Español
  • Subtítulos: Español/Inglés
  • Formato: MINI DV – PAL – 16:9
  • Sonido: Stereo Digital
  • Duración: 00:02:38 min
  • Equipo técnico:

  • Realizadora Integral: Wanda López Trelles
  • Música original: Luciano Caligaris
  • Diseño y desarrollo gráfico: Pamela Michkin

Poster

Fotografías

Hain